1 septembre 2004
3
01
/09
/septembre
/2004
00:00
Avant-goût
Ah les alpilles !
Ah les alpilles !
“Un des plus somptueux paysages du monde. Des femmes et des hommes qui œuvrent, passionnément. Des femmes et des hommes qui composent ce paysage, comme pour le rendre plus vrai, plus vivant et plus tendre. Des femmes et des hommes enfantés par ce paysage, ou l’ayant adopté. Nous en avons rencontré certains, et sommes certains qu’il y en a d’autres, tellement ce paysage inspire. Ils s’ouvriront à vous, si vous le voulez, même un court instant. Loin des villes et des faux bruits, vous découvrirez peut-être un monde. Un monde que nous aimons… One of the World’s most sumptuous landscape where Women and Men work with passion. Women and Men who make up this landscape as though to make it more real, more alive and more tender. Women and Men born in this landscape or adopted to it. We have met some and are sure that there are others, so much does the landscape inspire. They will open up to you, if you want, even for a short instant. Far from the towns and noisy bustle you will discover perhaps a World, a World which we love…”.
Précieux
utile
Aéroports
Air France 0820 820 820
(Avignon ou Marseille-Marignane)
Banque
Banque Chaix à Saint-Rémy
au 04 90 92 08 57
Gares de trains
Renseignements au 0892 35 35 35
Avignon centre ou TGV et Arles.
Horloge parlante
0836 683 699.
Location de voitures et vélos
Locations Ferry, 35 avenue de la Libération, route de Cavaillon à Saint-Rémy, au 04 90 92 10 88. On trouve de tout… demandez Bruno.
Météorologie
France 3250
Prévisions départementales 0892 680 213.
Offices de tourisme
Saint-Rémy 04 90 92 05 22,
Les Baux 04 90 54 34 39,
Fontvieille 04 90 54 67 49,
Maussane-les-Alpilles 04 90 54 52 04,
Mouriès 04 90 47 56 58,
Arles 04 90 18 41 20.
Taxis
Les Baux, Louis Brunet 06 80 27 60 92,
Le Paradou, Henriette Vial 04 90 54 31 55,
Saint-Rémy, Emmanuel Grimauld 06 09 31 50 38…
Atlas
se repérer
Quelques mots sur les Alpilles…
“Passé le pont de Bonpas, de l'autre côté de la Durance, on entre dans les Champs Elysées. Jusqu'aux Alpilles la plaine est couverte de cyprès. C'est un immense jardin funèbre à la Louis XIV, un potager pour Eurydice jardinière. Du haut des collines d'Eygalières, au lieu-dit le Mas-de-Montfort, on domine ce hadès légumier ; on en voit se mêler, s'écarter, se rejoindre toutes les avenues. Avant l'invention des machines de jardinage à moteur, c'était le pays de l'ombre paisible, le pas du promeneur découvrait de barrières de cyprès en barrières de cyprès quatre ou cinq femmes noires accroupies grattant le sol autour des plans de tomates, ou suivant la saison un petit diable rouyx faisant chanter sa bêche dans une terre de soie et de cendres ; maintenant c'est le domaine du teuf-teuf et je te frotte, et je te gratte, et je herse, et je t'épouille et je te bouleverse à l'essence, mais sans rien changer à l'essentiel et au dramatique de la situation ; le bruit de ce multiples véhicules faisant somme toute de loin le bruit d'un vaste chaudron qui bouillonne, et la poussière qu'ils soulèvent devenant avec très peu d'imagination la fumée des cuisines infernales.
Sur le versant nord des Alpilles, Saint Rémy s'écorche jusqu'au sang romain et même gallo-grec. Il y emploie des ongles jansénistes. En face de Saint-Rémy, sur le versant sud des Alpilles, les Baux fait tourner les cars de touristes autour d'une sécrétion de la Reine Jeanne et d'une auberge à trois étoiles.”
Jean Giono, Images de Provence, Les Heures claires, 1961
Alors partez à la découverte des Alpilles.